-
1 absolve from blame
1) Общая лексика: прощать вину2) Юридический термин: простить вину -
2 absolve
əbˈzɔlv гл.
1) освобождать, избавлять( от ответственности, долгов, наказания) (from) to absolve from a promise ≈ освободить от обещания This does not absolve him from moral blame. ≈ Это не освобождает его от морального порицания. Syn: exonerate
2) прощать( from) to absolve from blame ≈ прощать вину
3) оправдывать;
выносить оправдательный приговор кому-л.
4) церк. отпускать( грехи) (of) But I dare not absolve him of robbing a priest. ≈ Но я не могу отпустить ему грех ограбления священнослужителя. Syn: exonerateосвобождать, избавлять;
- to * from a promise освободить от обещания;
- he was *d from all blame с него были сняты все обвинения оправдывать;
выносить оправдательный приговор( from) прощать;
- to * from blame прощать вину (of) (церковное) отпускать грехиabsolve выносить оправдательный приговор ~ оправдывать ~ освобождать (from - от обязательств и т. п.) ~ церк. отпускать (грехи;
of) ~ прощать (from - что-л.) -
3 absolve
[əb'zɔlv]гл.1) освобождать, избавлять (от ответственности, долгов, наказания)This does not absolve him from moral blame. — Это не освобождает его от морального порицания.
Syn:2) прощать3) юр. оправдывать; выносить оправдательный приговор (кому-л.)4) рел. отпускать грехи; освобождать от греха (в чём-л.)But I dare not absolve him of robbing a priest. — Но я не могу отпустить ему грех ограбления священнослужителя.
-
4 absolve
1. v освобождать, избавлять2. v оправдывать; выносить оправдательный приговор3. v прощать4. v церк. отпускатьСинонимический ряд:1. acquit (verb) acquit; clear; disculpate; exculpate; exonerate; free from blame; justify; liberate; vindicate2. exempt (verb) discharge; dispense; excuse; exempt; let off; privilege from; release; relieve; spare3. pardon (verb) forgive; pardon; shriveАнтонимический ряд:blame; censure; charge; compel; condemn; convict; impeach; incriminate; obligate; require -
5 absolve
[əbʹzɒlv] v1. освобождать, избавлять (от ответственности, долгов, наказания)2. оправдывать; выносить оправдательный приговор (кому-л.)3. (from) прощать4. (of) церк. отпускать ( грехи) -
6 blame
1. n порицание, упрёк2. n вина, ответственностьto bear the blame — нести ответственность; принять на себя вину
3. v обвинять, порицать; винитьshe blamed herself for having committed an error — она винила себя в том, что совершила ошибку
Синонимический ряд:1. condemnation (noun) censure; condemnation; criticism; denunciation; opprobrium; reprehension; reproach; reprobation; reproof2. culpability (noun) accountability; burden; culpability; fault; guilt; liability; misdeed; onus; responsibility; shortcoming3. ascribe (verb) ascribe; attribute; charge; credit; impute4. censure (verb) accuse; censure; condemn; criticise; denounce; fault; indict; rebuke; reproach5. criticize (verb) criticize; cut up; denunciate; knock; pan; rap; reprehend; reprobate; skin6. place (verb) affix; assign; fasten; fix; pin on; place; saddleАнтонимический ряд:absolution; applaud; approve; clear; commend; credit; encourage; exalt; exculpate; exonerate; exoneration; honor; honour; laud; praise; vindicate -
7 blame
вина; обвинять -
8 absolve
-
9 exonerate
1. a книжн. оправданный, реабилитированный2. v освободить3. v оправдать, реабилитироватьto exonerate from blame — снять обвинение, оправдать, признать невиновным
Синонимический ряд:1. absolve (verb) absolve; acquit; clear; disculpate; exculpate; justify; vindicate2. discharge (verb) discharge; except; exempt; free; release; relieveАнтонимический ряд:blame; censure; charge; condemn; find guilty; imprison; indict -
10 exonerate
ɪɡˈzɔnəreɪt
1. гл.
1) освобождать( от ответственности, обязательств) ;
снять бремя( вины, долга) (from) to exonerate (from) blame ≈ освободить от обвинения The fireman was exonerated from blame. ≈ С пожарного сняли обвинение.
2) оправдать;
восстановить честь, репутацию;
реабилитировать, восстановить в прежних правах to exonerate oneself ≈ оправдаться, доказать свою правоту, невиновность Syn: absolve, acquit, exculpate, vindicate Ant: accuse, inculpate
2. прил.;
архаич. реабилитированный;
оправданный( книжное) оправданный, реабилитированный освободить (от обязательства, ответственности и т. п.) - to * from duties of a citizen освободить от гражданских обязанностей оправдать, реабилитировать - to * from blame снять обвинение, оправдать, признать невиновным - to * smb. charged with theft снять с кого-л. обвинение в воровстве /краже/ - to * oneself оправдаться - he *d himself from the charge of neglect он опроверг обвинение в нерадивости exonerate оправдывать ~ освободить (от обязательства, ответственности) ~ освобождать от обязательств ~ освобождать от ответственности ~ реабилитировать;
to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновность ~ реабилитировать ~ снять бремя( вины, долга) ~ реабилитировать;
to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exonerate
-
11 exonerate
[ɪg'zɔn(ə)reɪt], [eg-], [ɪk'sɔn-], [ek-] 1. гл.1) освобождать (от ответственности, обязательств); снять бремя (вины, долга)The fireman was exonerated from blame. — С пожарного сняли обвинение.
2) оправдать; восстановить честь, репутацию; реабилитировать, восстановить в прежних правахto exonerate oneself — оправдаться, доказать свою правоту, невиновность
Syn:Ant:2. прил.; уст.реабилитированный; оправданный -
12 exculpate
1. v юр. снимать обвинение, оправдывать, реабилитировать2. v оправдывать; снимать винуto exculpate oneself from a charge of inconsistency — отвести от себя обвинение в непоследовательности
Синонимический ряд:prove guiltless (verb) absolve; acquit; clear; disculpate; excuse; exonerate; forgive; free from blame; pardon; prove guiltless; reprieve; vindicateАнтонимический ряд: -
13 excuse
1. n извинение2. n оправданиеa slim excuse — шаткое оправдание, отговорка
weak excuse — плохое оправдание, неубедительная отговорка
3. n отговорка, предлог4. n повод, предлогhe gave his audience an excuse for yawning — его выступление не могло не заставить слушателей зевать
jive excuse — выдуманный предлог, отговорка
5. n освобождение6. n презр. бракованный экземпляр; суррогат; подделка7. v извинять, прощатьexcuse me! — прости!, виноват!, извини!
please excuse my interruption — извините, что я вас перебиваю
excuse my glove — простите, что я не снял перчатку
8. v служить оправданием9. v освобождать10. v l11. v извиняться, просить прощения12. v просить разрешения удалиться13. v отпрашиваться; просить освободитьhe excused himself from participating in the card game — он попросил уволить его от участия в карточной игре
Синонимический ряд:1. apology (noun) absolution; apology; defense; extenuation; justification; rationalization; reason; regrets2. pretext (noun) alibi; evasion; makeshift; plea; pretence; pretense; pretext; semblance; subterfuge; trick3. disoblige (verb) disencumber; dismiss; disoblige; free; liberate; release4. exempt (verb) absolve; discharge; dispense; exempt; let off; privilege from; relieve; spare5. extenuate (verb) extenuate; mitigate; palliate6. pardon (verb) acquit; apologize for; clear; condone; exculpate; exonerate; explain away; forgive; justify; pardon; rationalise; remit; reprieve; shrive; vindicateАнтонимический ряд:blame; condemn; confession; convict; exact; inculpate; oblige; require; sentence; shackle; strain -
14 acquit
1. v оправдывать, выносить оправдательный приговор2. v часто освобождать; сниматьacquit of — освобождать; освободить; выполнять; выполнить
3. v платить; расплачиваться; расквитаться4. v держаться, вести себяСинонимический ряд:1. behave (verb) act; bear; behave; carry; comport; conduct; demean; deport; disport; do; go on; move; quit2. pardon (verb) absolve; clear; disculpate; exculpate; excuse; exonerate; forgive; justify; pardon; vindicate3. release (verb) discharge; liberate; release; set freeАнтонимический ряд:bind; blame; censure; charge; compel; condemn; constrain; convict; convince; defeat; denounce; disapprove; doom; hold
См. также в других словарях:
absolve from — phr verb Absolve from is used with these nouns as the object: ↑blame, ↑responsibility … Collocations dictionary
Absolve — Ab*solve (#; 277), v. t. [imp. & p. p. {Absolved}; p. pr. & vb. n. {Absolving}.] [L. absolvere to set free, to absolve; ab + solvere to loose. See {Assoil}, {Solve}.] 1. To set free, or release, as from some obligation, debt, or responsibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
absolve — ab·solve /əb zälv, sälv/ vt ab·solved, ab·solv·ing 1: to set free or release from some obligation or responsibility a judgment terminating a parent s rights...absolve s that parent of all future support obligations In re Bruce R., 662 A.2d 107… … Law dictionary
absolve — absolvable, adj. absolvent, adj., n. absolver, n. /ab zolv , solv /, v.t., absolved, absolving. 1. to free from guilt or blame or their consequences: The court absolved her of guilt in his death. 2. to set free or release, as from some duty,… … Universalium
absolve — ab•solve [[t]æbˈzɒlv, ˈsɒlv[/t]] v. t. solved, solv•ing 1) to free from guilt or blame or their consequences 2) to set free or release from some duty, obligation, or responsibility (usu. fol. by from) 3) to grant pardon for; excuse 4) rel a) to… … From formal English to slang
absolve — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. forgive, cleanse, shrive, pardon, discharge. See forgiveness, acquittal, exemption.Ant., accuse, blame. II (Roget s IV) v. Syn. acquit, exonerate, vindicate, clear, forgive, pardon, excuse,… … English dictionary for students
absolve — /əbˈzɒlv / (say uhb zolv) verb (t) (absolved, absolving) 1. (sometimes followed by from) to free from the consequences or penalties of actions: to absolve one from blame. 2. (sometimes followed by from) to set free or release, as from some duty,… …
absolve — [[t]æbzɒ̱lv[/t]] absolves, absolving, absolved VERB If a report or investigation absolves someone from blame or responsibility, it formally states that he or she is not guilty or is not to blame. [V n of/from n] The announcement follows a police… … English dictionary
absolve — v.tr. 1 (often foll. by from, of) a set or pronounce free from blame or obligation etc. b acquit; pronounce not guilty. 2 pardon or give absolution for (a sin etc.). Derivatives: absolver n. Etymology: L absolvere (as AB , solvere solut loosen) … Useful english dictionary
absolve — [ab zälv′, absälv′, abzôlv′, absôlv′; əbzälv′, əb sälv, əbzôlv′, əbsôlv′] vt. absolved, absolving [ME absolven < L absolvere, to loosen from < ab , from + solvere: see SOLVE] 1. to pronounce free from guilt or blame; acquit 2. a) to give… … English World dictionary
absolve — 1. Pronunciation is now normally with z , not s . 2. The usual construction is with a direct object, or in the passive, followed by of or from: • It absolved him of all responsibility L. A. G. Strong, 1948 • Absolve me from all spot of sin James… … Modern English usage